nl Dutch

Entretien des sacs et des filtres

Avertissement: Débranchez toujours la prise de courant avant l’entretien.

Un entretien régulier du système de filtration est recommandé pour garantir une performance maximale de votre aspirateur central.

Entretien des filtres

Avec filtre sans technologie DataSync (Série E)

Votre aspirateur central est équipé de deux filtres. Le filtre anti-colmatage (tissu fin) retient les grosses particules, et le cyclofiltre (tissu épais) retient les particules microscopiques. Le Cyclofiltre est équipé d’un traitement antimicrobien pour empêcher la croissance de moisissures, de champignons et de bactéries. Ce filtre est lavable à l’eau froide (sans eau de javel) et peut être séché à basse température.

1. Pour retirer les filtres, il faut d’abord retirer le réceptacle à poussière.

2. Utilisez les sangles à la base des filtres pour vous retirer. Nous recommandons de nettoyer le filtre anti-colmatage (tissu fin) chaque fois que le récipient à poussière est vidé. Vous pouvez soit le secouer, soit le rincer. Le Cyclofiltre (tissu épais) doit être nettoyé après quatre nettoyages du filtre anti-colmatage, soit environ une fois par an.

3. Les deux filtres doivent être complètement secs avant d’être réinstallés. Installez-les avec précaution dans les rainures de support du cadre du filtre pour assurer une protection adéquate du moteur. Installez d’abord le Cyclofiltre (tissu épais), puis le filtre anti-colmatage (tissu fin).

Inspectez les filtres pour détecter les déchirures et les perforations avant de les réinstaller. Ne réinstallez pas les filtres endommagés.

Sac à langer

Pour la filtration avec la technologie DataSync (séries GX, DL et HX), il suffit de maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 1 seconde. Pour les modèles ordinaires, l’appareil devrait fonctionner normalement dès qu’il est reconnecté.

Remplacement des sacs et filtres à usage unique

Filtration avec sac (séries GS & GX sauf modèles GS115 et GS110). Remplacez le sac lorsqu’il est plein. La fréquence dépendra de l’utilisation de l’appareil. Pour la série GX, le moniteur DataSync indiquera quand il faut changer le sac. Ces indications sont fournies par un tableau de chronométrage électronique, uniquement à titre de référence.

1. Pour accéder au sac, déverrouillez les deux clips et retirez le réceptacle à poussière. Retirez le sac usagé et fermez l’ouverture du sac (joint adhésif fourni sur chaque sac). Jetez le sac usagé.

2. Installez le nouveau sac en veillant à ce que les languettes de l’adaptateur de sac soient alignées avec les fentes du col du sac.

3. Assurez une étanchéité adéquate en introduisant le sac jusqu’à la bague de rétention (A). Faites pivoter le sac de 20° (B) pour vous assurer que les languettes de l’adaptateur du sac ne sont plus alignées avec les fentes du col du sac. Remettez le réceptacle à poussière en place et fermez-le en verrouillant les deux clips.

Inspectez les filtres pour détecter les déchirures et les perforations avant de les réinstaller. Ne réinstallez pas les filtres endommagés.

Aspirateurs centraux modèles 110 & 115 avec sac (GS115 & GS110)

Remplacez le sac lorsqu’il est plein. La fréquence dépendra de l’utilisation de l’appareil.

1. Pour accéder au sac, retirez le couvercle supérieur du bloc d’alimentation. Retirez le sac utilisé et fermez l’ouverture du sac (joint adhésif fourni sur chaque sac). Jetez le sac usagé. Installez le nouveau sac, en vous assurant que les languettes de l’adaptateur de sac sont alignées avec les fentes du col du sac.

2. Assurez une étanchéité adéquate en introduisant le sac jusqu’à la bague de rétention (A). Faites pivoter le sac de 20° (B) pour vous assurer que les languettes de l’adaptateur du sac ne sont plus alignées avec les fentes du col du sac.
 

3. Le filtre en forme de disque, situé entre le sac à poussière et le moteur, doit être changé après le remplacement de trois sacs (45 heures d’utilisation), ou plus souvent si nécessaire.
.

N’utilisez que des sacs de remplacement Cyclo Vac d’origine. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de la garantie de votre aspirateur.

Remplacement du filtre à poussière de carbone

Filtration avec sac (séries GS & GX sauf modèles GS115 et GS110).

Remplacez le sac lorsqu’il est plein. La fréquence dépendra de l’utilisation de l’appareil. Pour la série GX, le moniteur DataSync indiquera quand il faut changer le sac. Ces indications sont fournies par un tableau de chronométrage électronique, uniquement à titre de référence.

Sauf pour les modèles 110, 210, 95, 115, 215 et 615

Nous recommandons de changer ce filtre après trois remplacements de sac ou après 45 heures d’utilisation. Pour les aspirateurs centraux équipés de la technologie DataSync (séries DL, GX et HX), le moniteur DataSync indiquera quand il faut changer le filtre. Ces indications sont fournies par un tableau de chronométrage électronique uniquement à titre de guide de référence.

Numéro de pièce : TDFILHEC2

Voici comment:

1. Déverrouillez l’ouverture du boîtier du filtre à charbon et soulevez-le doucement vers le haut.

2. Retirez le filtre usagé et jetez-le.

3. Insérez le nouveau filtre. Ce faisant, assurez-vous que la flèche imprimée sur le filtre lui-même pointe vers l’extérieur.

4. Fermez le boîtier et verrouillez.

Entretien de la filtration hybride (série H & HX)

Utilisation avec un sac

Remplacez le sac lorsqu’il est plein. La fréquence dépendra de l’utilisation de l’appareil. Pour la filtration hybride avec la technologie DataSync (série HX), le moniteur DataSync indiquera quand il faut changer le sac. Ces indications sont fournies par une carte de chronométrage électronique, uniquement à titre de référence, pour les instructions d’entretien, veuillez vous référer à la section Sacs jetables et remplacement des filtres.

Utilisation sans sac

Nous vous recommandons de vider le réceptacle à poussière et de nettoyer le filtre permanent au moins chaque saison, en fonction de l’utilisation de votre aspirateur central.

1. Pour vider le récipient à poussière : Débranchez l’appareil de la prise électrique. Déverrouillez les deux clips, retirez la prise et videz-la dans un récipient approprié.

2. Pour nettoyer le filtre permanent :

  • Ne pas retirer le filtre
  • Enveloppez le filtre et la partie inférieure du corps de l’appareil dans un grand sac en plastique.
  • Tenez-le fermement autour de l’appareil d’une main.
  • De l’autre main, secouez doucement le filtre.
  • Attendez quelques secondes que la poussière se dépose avant de retirer le sac plastique.
  • Replacez le réceptacle à poussière et fermez-le avec les deux clips. Rebranchez l’appareil à la prise électrique.

Si le filtre se tache ou dégage une odeur désagréable, il peut être lavé à l’eau froide (sans eau de javel). Rincez et séchez bien avant de le remplacer. Ne pas faire sécher au sèche-linge.

Entretien permanent des filtres

Ce filtre en forme de tambour ne nécessite aucun entretien. Il sera vérifié par le revendeur agréé lors de l’inspection du groupe motopropulseur à vide, après environ 500 heures d’utilisation.